Категории раздела
Мини-чат

Наш опрос
Какому сериалу заказывать озвучку?
Cообщения c Форума
Реклама!
Форма входа

Топ Материалов!
Информация
Гость
Вы в группе "Гости"
Полное имя: Гость
Ты здесь: -й день
????????? ??????? ?????????

54.162.166.214

Мой профиль
Список пользователей
Изменить сведения
Отправить ЛС

Подпишись на обновления
Статистика
Онлайн всего:

Гостей:

Пользователей:

Смотрят: материалов

Скорость: kb/s

Статистика материалов

Новостей: 2892
Файлов: 15503
Фото: 991
Форум: 63/650
Коментариев: 1757

Зарег. на сайте

Всего: 5883
Новых за месяц: 2
Новых за неделю: 0
Новых вчера: 0
Новых сегодня: 0


Счётчики
Яндекс.Метрика

Главная » Сериалы » Турецкие сериалы - Türk Dizileri

На турецком - Türkçe [46]
Русские субтитры [32]
Русский Дубляж - Озвучка [24]

В разделе объявлений: 102
Показано объявлений: 1-20
Страницы: 1 2 3 4 5 6 »

Сериал Долина волков - Западня - Kurtlar vadisi - Pusu онлайн
  • Название: Долина волков - Западня
  • Оригинальное название: Kurtlar vadisi - Pusu
  • Год выпуска: 2007-2016
  • Выпущено: Турция
  • Добавлено: 240 серия - из
  • Язык: Русский
  • Перевод: Русская Озвучка
5787
Сериал "Долина волков: Западня” начинается с покушения на бизнесмена Чагры Тороса, которое устроено террористической организацией. Исполнители покушения были задержаны. Полат Алемдар уверен, что за официально объявленными причинами покушения скрываются совсем другие силы и поводы. Он хочет найти настоящих преступников и делает все, чтобы и это дело не было закрыто до того, как они будут найдены. Для поиска виновных он направляется по следу самого важного оружия века - денег. Шаг за шагом Полат собирает улики и пытается наладить прямой контакт с семьей Торосов. Когда команда Полата, попыталась разгадать, к кому тянутся нити исполнителей покушения, она угодила в западню. Татароглу начал уничтожать улики и свидетелей ради того, чтобы его планы не разрушились. Полат все более ясно видит связь между покушением на Чагры Тороса и смертью Озала, в качестве доказательства он должен обеспечить жизнь главного свидетеля случившегося - исполнителя. Для того, чтобы не допустить развала на части Торос Холдинга Четырьмя Тузами, он убеждает юристов и финансистов холдинга действовать заодно с собой.В это время грязные руки Четырех Тузов уже нажали на кнопку приказа об уничтожении Полата и начали избавляться от последних свидетелей покушения…
  • Название: Зимнее солнце
  • Оригинальное название: Kış Güneşi
  • Год выпуска: 2016
  • Выпущено: Турция
  • Добавлено: 4 серия - из ?
  • Язык: Турецкий
  • Перевод: Русские субтитры
4243
Это история любви, любви невозможной, полной тайн из прошлого... Когда исчезает собственное эго, когда "я" исчезает, одновременно исчезает и ум - это сродни потере памяти. Что остается? Чистое осознание и абсолютная реальность. Кто ты - обыкновенный рыбак или богатый бизнесмен? Или то и другое в одном лице? Или же у тебя есть еще брат-близнец? Какие тайны таит в себе твое прошлое? И сможет ли это прошлое, полное тайн, отпустить тебя? То, что узнает главный герой, изменит его жизнь навсегда, а вот что он переживет, когда все узнает, и сможет ли распутать все нити, которые таит его прошлая жизнь - об этом зрители узнают, посмотрев захватывающую драму с закрученным психологическим сюжетом "Зимнее солнце".
  • Название: Зимнее солнце
  • Оригинальное название: Kış Güneşi
  • Год выпуска: 2016
  • Выпущено: Турция
  • Добавлено: 5 серия - из ?
  • Язык: Турецкий
  • Перевод:
3575
Это история любви, любви невозможной, полной тайн из прошлого... Когда исчезает собственное эго, когда "я" исчезает, одновременно исчезает и ум - это сродни потере памяти. Что остается? Чистое осознание и абсолютная реальность. Кто ты - обыкновенный рыбак или богатый бизнесмен? Или то и другое в одном лице? Или же у тебя есть еще брат-близнец? Какие тайны таит в себе твое прошлое? И сможет ли это прошлое, полное тайн, отпустить тебя? То, что узнает главный герой, изменит его жизнь навсегда, а вот что он переживет, когда все узнает, и сможет ли распутать все нити, которые таит его прошлая жизнь - об этом зрители узнают, посмотрев захватывающую драму с закрученным психологическим сюжетом "Зимнее солнце".
  • Название: Королева ночи
  • Оригинальное название: Gecenin Kraliçesi
  • Год выпуска: 2016
  • Выпущено: Турция
  • Добавлено: 1 - 10 серия - из 15
  • Язык: Русский
  • Перевод: Русская Озвучка
6764
В сериале вы уведите трогательную историю любви с непредсказуемым финалом. Селин - красивая молодая девушка, мать которой - француженка, а отец - турок. Селин живет во Франции и владеет небольшим парфюмерным магазинчиком. Однажды судьба сводит её с влиятельным турецким бизнесменом Азизом, жена которого скончалась во время родов, оставив горем убитому мужчине двоих детей. Азиз так же усыновил ребенка своего погибшего друга, 3-хлетнего мальчика по имени Картал, воспитывая его как своего родного сына. После смерти жены, Азиз надолго закрыл свое сердце перед таким чувством как любовь, даже и не думая о повторном браке. Но все кардинально изменилось, когда он увидел перед собой красавицу Селин, это была любовь с первого взгляда. Ситуация накаляется, когда на горизонте появляется приемный сын бизнесмена - Картал. Он молод, хорош собой, умён и богат. А ещё он... с первого взгляда влюбляется в Селин. Картал начинает проявлять к девушке самые теплые чувства, несмотря на то, что его отец до безумства тоже влюблен в Селин. К чему же приведёт противоборство отца и сына из-за одной женщины? Терзаясь в сомнениях, Селин тоже предстанет перед сложнейшим выбором: Азиз или Картал?
  • Название: Зимнее солнце
  • Оригинальное название: Kış Güneşi
  • Год выпуска: 2016
  • Выпущено: Турция
  • Добавлено: 1 серия - из ?
  • Язык: Русский
  • Перевод: Русская Озвучка
4518
Аслы Энвер и Шюкрю Озйылдыз герои турецкого сериала Зимнее солнце. Эта история человека, потерянного на долгие годы и его, можно сказать, невозможной любви. Интриги, тайны, неожиданные действия — все ведет в прошлое, которое запутано и неизвестно еще больше. Эфе — главный герой сериала Зимнее Солнце. Смотреть он будет за событиями из машины отца, чтобы потом все ему рассказать. Этот момент и изменит его судьбу на очень продолжительное время. В день своего семилетия Эфе с подругой Нисан и своим близнецом Мете играют в прятки. Эфе прячется в машине, а его отец Харун в это время в спешке собирается и уезжает, после незапланированного разговора по телефону. Засада, которая ждет Харуна оказывается для него смертельной. Эфе, спрятавшийся в машине, пропадает бесследно, и домашние считают его погибшим. Как оказалось, Эфе не погиб, но жизнь его полностью изменилась. Прошло долгих двадцать лет. За это время Мете (близнец Эфе) женится на той самой Нисан и заправляет семейным бизнесом. Позже появится человек, по вине которого близнецы были разлучены. Он вновь появится, чтобы сблизить их. Но для чего?
  • Название: Тысяча и одна ночь
  • Оригинальное название: BinBir Gece
  • Год выпуска: 2006
  • Выпущено: Турция
  • Добавлено: 90 серия - из 90
  • Язык: Русский
  • Перевод: Русский Дубляж ТК "Домашний"
7393
Главная героиня - Шахерезада Эвлияоглу - талантливый архитектор, после гибели мужа в автокатастрофе одна воспитывает сына Каана. Она устраивается на работу в крупный холдинг, но из-за того, что по правилам холдинга работники не имеют права иметь детей, она скрывает существование сына. Директор холдинга - Онур Аксал, не скрывая своего негативного отношения, придирается к ней по каждой мелочи. Но, несмотря на это, она быстро доказывает свой профессионализм, её проекты выигрывают для компании тендеры. Относительно спокойную жизнь Шахерезады разбивает трагедия - её сыну ставят страшный диагноз, лейкемия. На операцию Шахерезада должна собрать огромную сумму — 200 тысяч долларов. Она обращается за помощью к дедушке Каана - Бурхану, отцу покойного мужа Ахмета. Он - владелец фабрики, небедный человек, и Шахерезада надеется, что он даст ей деньги для спасения жизни внука. Но Бурхан отказывает ей, потому что был против брака своего сына, и теперь не признает внука. Он выгоняет Шахерезаду. Шахерезада в отчаянии, она не знает, что ей делать. Её подруга и коллега Бенну советует попросить у Онура кредит. Но когда Шахерезада просит у директора деньги, он, будучи в неё влюблен, решает проверить, насколько она продажна. Он предлагает ей деньги за одну ночь с ним. Шахерезада в ярости, она даже подумать не могла, что её шеф такой подлец. Но у неё нет другого выхода, жизнь сына дороже, чем собственная честь. Она соглашается провести ночь с Онуром...
  • Название: Тысяча и одна ночь
  • Оригинальное название: BinBir Gece
  • Год выпуска: 2006
  • Выпущено: Турция
  • Добавлено: 1 - 90 серия - из 90
  • Язык: Русский
  • Перевод: Русская Озвучка
5544
Женственная, но убитая душевными переживаниями, Шахерезада узнает о том, что жизнь ее сына висит на волоске. Он страшно болеет. Есть способ излечиться, но процент положительного эффекта невелик. Она борется с этим в одиночку. Муж героини скоропостижно покинул этот мир, а сын — ее единственная радость. Не получив помощи от родителей супруга, поступает интересное и заманчивое предложение от ее босса Онура…
  • Название: Вдребезги - Осколки
  • Оригинальное название: Paramparça
  • Год выпуска: 2014, 2015
  • Выпущено: Турция
  • Добавлено: 2 сезон 16 серия - из
  • Язык: Русский
  • Перевод: Русская Озвучка
37218
Это трогательная история о любви Джихана и Гюльсерен. Эти двое людей встречаются случайно и моментально влюбляются друг в друга. Насколько реально их счастье? В одном из скромных районов Стамбула живет и работает в небольшом магазинчике девушка по имени Гюльсерен. Она ведет такой же скромный образ жизни. Несмотря на это, Гюльсерен очень решительна и храбра. Ее брак был слишком ранним. На данный момент, ее муж проиграл в карты немалую сумму денег. Гюльсерен работает в магазине во внеурочные часы, чтобы помочь мужу вернуть долг.
  • Название: Черный хлеб
  • Оригинальное название: Kara Ekmek
  • Год выпуска: 2015
  • Выпущено: Турция
  • Добавлено: серия - из
  • Язык: Русский
  • Перевод: Русская Озвучка
10454
Описание: История двух сестер по имени Асие и Мине. Живут они на окраине Стамбула без любви, без денег, без всякой надежды на счастливое будущее. У них нет ни малейшего шанса как-то изменить свою жизнь. Но они всегда готовы помогать друг другу и доверить свои тайны и мечты. Старшая сестра - Асие - достаточно амбициозная и глубоко уверенная в себя девушка совершает нападение на своего парня, потому что тот крайне негативно отнесся к её беременности. Младшая - Мине - полная ее противоположность, спокойная и покорная. Теперь сёстры вынуждены скрываться, но побег из дома оборачивается для них еще большими неприятностями. Асие стала жить под чужим именем чужой жизнью. Любовь, интриги и ненависть - основа сериала.
  • Название: Черный хлеб
  • Оригинальное название: Kara Ekmek
  • Год выпуска: 2015
  • Выпущено: Турция
  • Добавлено: серия - из
  • Язык: Турецкий
  • Перевод: Русские субтитры
7740
Сериал Черный хлеб постепенно раскрывает события, которые разворачиваются вокруг двух сестер Мине и Асие. Идея сериала — можно ли уйти от судьбы, взяв себе чужую судьбу и во что это все может обернуться. Трущобы Стамбула — это окраина города, где ничего хорошего не стоит ждать от завтрашнего дня. Все может быть только хуже, и об этом знают две сестры, которые там проживают. Их жизнь тяжела и однообразна. Выхода из такой жизни они не видят до тех пор, пока не происходит одно жуткое событие, которое в нормальной жизни жутким назвать нельзя. Асие беременна. Понимая, что в этих трущобах ребенок будет обузой для всех, и ей придется с ним расстаться, Асие решается на отчаянный поступок. Она наносит будущему отцу ребенка ножевое ранение, и с этой проблемой спешит к своей сестре. Сестры, решив, что они ничего здесь не теряют, решаются пуститься в бега. Во время бегства они становятся невольными наблюдателями еще одного убийства. Асие удается раздобыть чужой паспорт, с помощью которого она собирается выдать себя за другого человека и начать новую жизнь... Насколько успешно будет реализована ее затея можно узнать, посмотрев турецкий сериал — Черный хлеб / Kara Ekmek.
  • Название: Черный хлеб
  • Оригинальное название: Kara Ekmek
  • Год выпуска: 2015
  • Выпущено: Турция
  • Добавлено: серия - из
  • Язык: Турецкий
  • Перевод: На турецком - Türkçe
4993
Сериал Черный хлеб постепенно раскрывает события, которые разворачиваются вокруг двух сестер Мине и Асие. Идея сериала — можно ли уйти от судьбы, взяв себе чужую судьбу и во что это все может обернуться. Трущобы Стамбула — это окраина города, где ничего хорошего не стоит ждать от завтрашнего дня. Все может быть только хуже, и об этом знают две сестры, которые там проживают. Их жизнь тяжела и однообразна. Выхода из такой жизни они не видят до тех пор, пока не происходит одно жуткое событие, которое в нормальной жизни жутким назвать нельзя. Асие беременна. Понимая, что в этих трущобах ребенок будет обузой для всех, и ей придется с ним расстаться, Асие решается на отчаянный поступок. Она наносит будущему отцу ребенка ножевое ранение, и с этой проблемой спешит к своей сестре. Сестры, решив, что они ничего здесь не теряют, решаются пуститься в бега. Во время бегства они становятся невольными наблюдателями еще одного убийства. Асие удается раздобыть чужой паспорт, с помощью которого она собирается выдать себя за другого человека и начать новую жизнь... Насколько успешно будет реализована ее затея можно узнать, посмотрев турецкий сериал — Черный хлеб / Kara Ekmek.
  • Название: На жизненном пути
  • Оригинальное название: Hayat Yolunda
  • Год выпуска: 2014
  • Выпущено: Турция
  • Добавлено: 1-13 серия - из 13
  • Язык: Турецкий
  • Перевод: Русские субтитры
10324
Профессор медицинских наук по имени Вейсал владеет больницей, которая находится на некоммерческой основе. Это опытный и сознательный специалист, который посвятил всю свою работу пациентам больницы. Однажды приходит извещение о закрытии больницы, поскольку на ней висит огромный долг. Персонал, который работает в больнице, видит эту проблему по-своему. Вместо того, чтобы подумать, как справиться со сложившейся ситуацией, они начинают увольняться.

К счастью у профессора есть дочь Йелда, которая не может спокойно смотреть на происходящие проблемы. Она помогает найти отцу новую команду, состоящую из молодых сотрудников, которые не бояться трудностей. Это еще недавние выпускники медицинского факультета. Вся команда придумывает метод спасения клиники в Стамбуле.
  • Название: На жизненном пути
  • Оригинальное название: Hayat Yolunda
  • Год выпуска: 2014
  • Выпущено: Турция
  • Добавлено: 1-13 серия - из 13
  • Язык: Турецкий
  • Перевод: На турецком - Türkçe
6403
Профессор медицинских наук по имени Вейсал владеет больницей, которая находится на некоммерческой основе. Это опытный и сознательный специалист, который посвятил всю свою работу пациентам больницы. Однажды приходит извещение о закрытии больницы, поскольку на ней висит огромный долг. Персонал, который работает в больнице, видит эту проблему по-своему. Вместо того, чтобы подумать, как справиться со сложившейся ситуацией, они начинают увольняться.

К счастью у профессора есть дочь Йелда, которая не может спокойно смотреть на происходящие проблемы. Она помогает найти отцу новую команду, состоящую из молодых сотрудников, которые не бояться трудностей. Это еще недавние выпускники медицинского факультета. Вся команда придумывает метод спасения клиники в Стамбуле.
  • Название: Дела сердечные
  • Оригинальное название: Gönül Işleri
  • Год выпуска: 2014-2015
  • Выпущено: Турция
  • Добавлено: 1-21 серия - из ?
  • Язык: Турецкий
  • Перевод: Русские субтитры
8633
Начало как в русских сказках. Жил-был отец. И было у него три, только не сына, а дочери. А дальше сериал Дела Сердечные описывает судьбы тех самых дочерей. Все детство дочерей прошло без матери, которая ушла от них, когда сестры были слишком маленькими. Отцу приходилось одновременно работать и заботится сразу о трех девочках. Такое трудное детство не могло не вызвать постоянные ссоры. Однако повзрослев, сестры сдружились и стали жить одной сплоченной семьей. Каждая из них пытается найти свое счастье, но и не забывает об остальных.

Самая старшая сестра (Бенну Йылдырымлар) работает в брачном агенстве. Вернее, это контора, которая устраивает свадебные торжества. Сестры часто становятся свидетелями чужих свадеб. Их заветной мечтою является их собственная свадьба. Они даже представляют себе само торжество и те наряды, которые будут на них одеты. У каждой девушки есть на примете кавалеры, которые им нравятся. Пока, к сожалению, только этим все и заканчивается. Средней сестре (Сельма Эргеч) постоянно не везет. Сестры сочувствуют ей после каждой неудачи и стараются приободрить ее. Самую младшую девушку зовут Севда (Синем Кобаль). Это смелая, и самая решительная девушка среди сестер. Чувство страха — это не для нее. Что случиться дальше с нашими героинями?
  • Название: Дела сердечные
  • Оригинальное название: Gönül Işleri
  • Год выпуска: 2014-2015
  • Выпущено: Турция
  • Добавлено: 1-21 серия - из ?
  • Язык: Турецкий
  • Перевод: На турецком - Türkçe
4605
Начало как в русских сказках. Жил-был отец. И было у него три, только не сына, а дочери. А дальше сериал Дела Сердечные описывает судьбы тех самых дочерей. Все детство дочерей прошло без матери, которая ушла от них, когда сестры были слишком маленькими. Отцу приходилось одновременно работать и заботится сразу о трех девочках. Такое трудное детство не могло не вызвать постоянные ссоры. Однако повзрослев, сестры сдружились и стали жить одной сплоченной семьей. Каждая из них пытается найти свое счастье, но и не забывает об остальных.

Самая старшая сестра (Бенну Йылдырымлар) работает в брачном агенстве. Вернее, это контора, которая устраивает свадебные торжества. Сестры часто становятся свидетелями чужих свадеб. Их заветной мечтою является их собственная свадьба. Они даже представляют себе само торжество и те наряды, которые будут на них одеты. У каждой девушки есть на примете кавалеры, которые им нравятся. Пока, к сожалению, только этим все и заканчивается. Средней сестре (Сельма Эргеч) постоянно не везет. Сестры сочувствуют ей после каждой неудачи и стараются приободрить ее. Самую младшую девушку зовут Севда (Синем Кобаль). Это смелая, и самая решительная девушка среди сестер. Чувство страха — это не для нее. Что случиться дальше с нашими героинями?
  • Название: Вдребезги - Осколки
  • Оригинальное название: Paramparça
  • Год выпуска: 2014, 2015
  • Выпущено: Турция
  • Добавлено: серия - из
  • Язык: Турецкий
  • Перевод: Русские субтитры
13992
Трогательная и романтичная история любви. С одной стороны, Гюльсерен (Нургюль Ешильчай) - одинокая женщина, которую бросил муж и уехал жить в Германию. Она живет в бедном квартале и работает не покладая рук, чтобы заработать хоть какие-то гроши на проживание. Сварливая золовка и тщеславная дочь еще более усложняют ее жизнь. Хазал, ее единственное дитя, жаждет богатства и славы, совсем не ценит мать и требует от нее большего. С другой стороны, Джихан (Эркан Петеккая) - владелец нескольких элитных ресторанов в богатом квартале. Он успешен, трудолюбив, но несчастен со своей женой Дилярой, для которой самое главное - мнение светского общества. У них двое детей - Озан и Джансу. Для Джихана его дочь Джансу - глоток воздуха в неудавшейся семейной жизни. Гюльсерен и Диляра, обе родили своих дочек в один и тот же день, в одном роддоме, 15 лет назад, но, была совершена ошибка, так как они имеют почти одинаково звучащие фамилии, медсестра перепутала детей, и это кардинально изменит их судьбы. Правда откроется и возникнут проблемы между этими двумя семьями из-за их положения в обществе. Однако, эти события сближают Джихана и Гюльсерен. У них возникают необъяснимые и непреодолимые чувства друг к другу...
  • Название: Вдребезги - Осколки
  • Оригинальное название: Paramparça
  • Год выпуска: 2014, 2015
  • Выпущено: Турция
  • Добавлено: серия - из
  • Язык: Турецкий
  • Перевод: На турецком - Türkçe
7773
Сериал Вдребезги удивит нас трогательной историей, которая имеет место быть, несмотря на то, что сама стара как мир. Это история двух влюбленных, которым быть вместе не суждено. Состоявшийся, видный и довольно известный владелец сети очень дорогих ресторанов по имени Джихан однажды повстречает девушку, которую зовут Гюльсерен. Джихан служит для всех примером успеха. Это женатый человек на женщине из светского общества. От их совместного брака, у них двое детей. Гюльсерен — обыкновенная скромная девушка, которая проживает в таком же скромном районе Стамбула с названием Куртулуш. Там же находится магазин, где она работает. Она ведет образ жизни, который ничем не отличается от обычного обывателя. Однако, это довольно храбрая женщина. Она слишком рано вышла замуж. Ее муж проиграл в карты немалую сумму денег, и она пытается их отработать в магазине. По описанию этих двух совсем разных по статусу людей, уже несложно догадаться, что вместе им быть не суждено. Тем не менее, они продолжают любить друг друга. Сможет ли победить любовь, или все, как обычно, порвется на куски или разобьется вдребезги?
  • Название: Вишнёвый сезон
  • Оригинальное название: Kiraz Mevsimi
  • Год выпуска: 2014
  • Выпущено: Турция
  • Добавлено: 1-22 серия - из ?
  • Язык: Турецкий
  • Перевод: Русские субтитры
41208
Сериал о любви Ойкю. Ойкю с детства влюблена в Мете, но ее лучшая подруга Шейма и Мете влюблены друг в друга. В один момент она встречается с коллегой Мете Айазом. Потом в ее жизни все меняется, и она влюбляется уже по-настоящему...
  • Название: Вишнёвый сезон
  • Оригинальное название: Kiraz Mevsimi
  • Год выпуска: 2014
  • Выпущено: Турция
  • Добавлено: 1-23 серия - из ?
  • Язык: Турецкий
  • Перевод: На турецком - Türkçe
10266
Сериал о любви Ойкю. Ойкю с детства влюблена в Мете, но ее лучшая подруга Шейма и Мете влюблены друг в друга. В один момент она встречается с коллегой Мете Айазом. Потом в ее жизни все меняется, и она влюбляется уже по-настоящему...
  • Название: День, когда написана моя судьба
  • Оригинальное название: Kaderimin Yazıldığı Gün
  • Год выпуска: 2014
  • Выпущено: Турция
  • Добавлено: 1-7 серия - из ?
  • Язык: Турецкий
  • Перевод: Русские субтитры
11465
Эта романтическая мелодрама о любви, ненависти и всепоглощающей страсти расскажет зрителю о жизни богатой семьи Йорюкхан, которая проживает в городке Антакья и скромной девушке из самой обычной турецкой семьи. Когда судьба сталкивает главных героев лицом к лицу, в их жизнях случается много бурных и непредсказуемых событий, испытаний и невзгод, в корне меняющих основы их бытия. Их любовь не будет простой и банальной, она заставит их пережить неимоверные подъёмы и невероятные падения.

Размеренная и скучная жизнь состоятельного и вполне успешного мужчины меняется кардинально, когда он встречает свою женщину. Теперь ему есть о ком заботиться, ведь чувство, родившееся у него, заставляет его совершать поступки, ранее ему абсолютно не свойственные. Героям многому придётся научиться и многое изменить в себе, чтобы сохранить свое нежное, как цветок и очень хрупкое чувство и сделать его прочным и неизменным.
1-20 21-40 41-60 61-80 81-100 101-102