Категории раздела
Мини-чат

Наш опрос
Какому сериалу заказывать озвучку?
Cообщения c Форума
Реклама!
Форма входа

Топ Материалов!
Информация
Гость
Вы в группе "Гости"
Полное имя: Гость
Ты здесь: -й день
????????? ??????? ?????????

54.162.166.214

Мой профиль
Список пользователей
Изменить сведения
Отправить ЛС

Подпишись на обновления
Статистика
Онлайн всего:

Гостей:

Пользователей:

Смотрят: материалов

Скорость: kb/s

Статистика материалов

Новостей: 2892
Файлов: 15503
Фото: 991
Форум: 63/650
Коментариев: 1757

Зарег. на сайте

Всего: 5883
Новых за месяц: 2
Новых за неделю: 0
Новых вчера: 0
Новых сегодня: 0


Счётчики
Яндекс.Метрика

Главная » Сериалы » Турецкие сериалы - Türk Dizileri » Русские субтитры

В категории объявлений: 32
Показано объявлений: 1-20
Страницы: 1 2 »


Сортировать по: Дате · Названию · Рейтингу · Комментариям · Просмотрам
Сериал Зимнее солнце - Kış Güneşi онлайн
  • Название: Зимнее солнце
  • Оригинальное название: Kış Güneşi
  • Год выпуска: 2016
  • Выпущено: Турция
  • Добавлено: 4 серия - из ?
  • Язык: Турецкий
  • Перевод: Русские субтитры
4243
Это история любви, любви невозможной, полной тайн из прошлого... Когда исчезает собственное эго, когда "я" исчезает, одновременно исчезает и ум - это сродни потере памяти. Что остается? Чистое осознание и абсолютная реальность. Кто ты - обыкновенный рыбак или богатый бизнесмен? Или то и другое в одном лице? Или же у тебя есть еще брат-близнец? Какие тайны таит в себе твое прошлое? И сможет ли это прошлое, полное тайн, отпустить тебя? То, что узнает главный герой, изменит его жизнь навсегда, а вот что он переживет, когда все узнает, и сможет ли распутать все нити, которые таит его прошлая жизнь - об этом зрители узнают, посмотрев захватывающую драму с закрученным психологическим сюжетом "Зимнее солнце".
  • Название: Черный хлеб
  • Оригинальное название: Kara Ekmek
  • Год выпуска: 2015
  • Выпущено: Турция
  • Добавлено: серия - из
  • Язык: Турецкий
  • Перевод: Русские субтитры
7740
Сериал Черный хлеб постепенно раскрывает события, которые разворачиваются вокруг двух сестер Мине и Асие. Идея сериала — можно ли уйти от судьбы, взяв себе чужую судьбу и во что это все может обернуться. Трущобы Стамбула — это окраина города, где ничего хорошего не стоит ждать от завтрашнего дня. Все может быть только хуже, и об этом знают две сестры, которые там проживают. Их жизнь тяжела и однообразна. Выхода из такой жизни они не видят до тех пор, пока не происходит одно жуткое событие, которое в нормальной жизни жутким назвать нельзя. Асие беременна. Понимая, что в этих трущобах ребенок будет обузой для всех, и ей придется с ним расстаться, Асие решается на отчаянный поступок. Она наносит будущему отцу ребенка ножевое ранение, и с этой проблемой спешит к своей сестре. Сестры, решив, что они ничего здесь не теряют, решаются пуститься в бега. Во время бегства они становятся невольными наблюдателями еще одного убийства. Асие удается раздобыть чужой паспорт, с помощью которого она собирается выдать себя за другого человека и начать новую жизнь... Насколько успешно будет реализована ее затея можно узнать, посмотрев турецкий сериал — Черный хлеб / Kara Ekmek.
  • Название: На жизненном пути
  • Оригинальное название: Hayat Yolunda
  • Год выпуска: 2014
  • Выпущено: Турция
  • Добавлено: 1-13 серия - из 13
  • Язык: Турецкий
  • Перевод: Русские субтитры
10324
Профессор медицинских наук по имени Вейсал владеет больницей, которая находится на некоммерческой основе. Это опытный и сознательный специалист, который посвятил всю свою работу пациентам больницы. Однажды приходит извещение о закрытии больницы, поскольку на ней висит огромный долг. Персонал, который работает в больнице, видит эту проблему по-своему. Вместо того, чтобы подумать, как справиться со сложившейся ситуацией, они начинают увольняться.

К счастью у профессора есть дочь Йелда, которая не может спокойно смотреть на происходящие проблемы. Она помогает найти отцу новую команду, состоящую из молодых сотрудников, которые не бояться трудностей. Это еще недавние выпускники медицинского факультета. Вся команда придумывает метод спасения клиники в Стамбуле.
  • Название: Дела сердечные
  • Оригинальное название: Gönül Işleri
  • Год выпуска: 2014-2015
  • Выпущено: Турция
  • Добавлено: 1-21 серия - из ?
  • Язык: Турецкий
  • Перевод: Русские субтитры
8633
Начало как в русских сказках. Жил-был отец. И было у него три, только не сына, а дочери. А дальше сериал Дела Сердечные описывает судьбы тех самых дочерей. Все детство дочерей прошло без матери, которая ушла от них, когда сестры были слишком маленькими. Отцу приходилось одновременно работать и заботится сразу о трех девочках. Такое трудное детство не могло не вызвать постоянные ссоры. Однако повзрослев, сестры сдружились и стали жить одной сплоченной семьей. Каждая из них пытается найти свое счастье, но и не забывает об остальных.

Самая старшая сестра (Бенну Йылдырымлар) работает в брачном агенстве. Вернее, это контора, которая устраивает свадебные торжества. Сестры часто становятся свидетелями чужих свадеб. Их заветной мечтою является их собственная свадьба. Они даже представляют себе само торжество и те наряды, которые будут на них одеты. У каждой девушки есть на примете кавалеры, которые им нравятся. Пока, к сожалению, только этим все и заканчивается. Средней сестре (Сельма Эргеч) постоянно не везет. Сестры сочувствуют ей после каждой неудачи и стараются приободрить ее. Самую младшую девушку зовут Севда (Синем Кобаль). Это смелая, и самая решительная девушка среди сестер. Чувство страха — это не для нее. Что случиться дальше с нашими героинями?
  • Название: Вдребезги - Осколки
  • Оригинальное название: Paramparça
  • Год выпуска: 2014, 2015
  • Выпущено: Турция
  • Добавлено: серия - из
  • Язык: Турецкий
  • Перевод: Русские субтитры
13992
Трогательная и романтичная история любви. С одной стороны, Гюльсерен (Нургюль Ешильчай) - одинокая женщина, которую бросил муж и уехал жить в Германию. Она живет в бедном квартале и работает не покладая рук, чтобы заработать хоть какие-то гроши на проживание. Сварливая золовка и тщеславная дочь еще более усложняют ее жизнь. Хазал, ее единственное дитя, жаждет богатства и славы, совсем не ценит мать и требует от нее большего. С другой стороны, Джихан (Эркан Петеккая) - владелец нескольких элитных ресторанов в богатом квартале. Он успешен, трудолюбив, но несчастен со своей женой Дилярой, для которой самое главное - мнение светского общества. У них двое детей - Озан и Джансу. Для Джихана его дочь Джансу - глоток воздуха в неудавшейся семейной жизни. Гюльсерен и Диляра, обе родили своих дочек в один и тот же день, в одном роддоме, 15 лет назад, но, была совершена ошибка, так как они имеют почти одинаково звучащие фамилии, медсестра перепутала детей, и это кардинально изменит их судьбы. Правда откроется и возникнут проблемы между этими двумя семьями из-за их положения в обществе. Однако, эти события сближают Джихана и Гюльсерен. У них возникают необъяснимые и непреодолимые чувства друг к другу...
  • Название: Вишнёвый сезон
  • Оригинальное название: Kiraz Mevsimi
  • Год выпуска: 2014
  • Выпущено: Турция
  • Добавлено: 1-22 серия - из ?
  • Язык: Турецкий
  • Перевод: Русские субтитры
41208
Сериал о любви Ойкю. Ойкю с детства влюблена в Мете, но ее лучшая подруга Шейма и Мете влюблены друг в друга. В один момент она встречается с коллегой Мете Айазом. Потом в ее жизни все меняется, и она влюбляется уже по-настоящему...
  • Название: День, когда написана моя судьба
  • Оригинальное название: Kaderimin Yazıldığı Gün
  • Год выпуска: 2014
  • Выпущено: Турция
  • Добавлено: 1-7 серия - из ?
  • Язык: Турецкий
  • Перевод: Русские субтитры
11465
Эта романтическая мелодрама о любви, ненависти и всепоглощающей страсти расскажет зрителю о жизни богатой семьи Йорюкхан, которая проживает в городке Антакья и скромной девушке из самой обычной турецкой семьи. Когда судьба сталкивает главных героев лицом к лицу, в их жизнях случается много бурных и непредсказуемых событий, испытаний и невзгод, в корне меняющих основы их бытия. Их любовь не будет простой и банальной, она заставит их пережить неимоверные подъёмы и невероятные падения.

Размеренная и скучная жизнь состоятельного и вполне успешного мужчины меняется кардинально, когда он встречает свою женщину. Теперь ему есть о ком заботиться, ведь чувство, родившееся у него, заставляет его совершать поступки, ранее ему абсолютно не свойственные. Героям многому придётся научиться и многое изменить в себе, чтобы сохранить свое нежное, как цветок и очень хрупкое чувство и сделать его прочным и неизменным.
  • Название: Грязные деньги и любовь
  • Оригинальное название: Kara Para Aşk
  • Год выпуска: 2014
  • Выпущено: Турция
  • Добавлено: 1-2 сезон 1-26 серия - из ?
  • Язык: Турецкий
  • Перевод: Русские субтитры
64129
Новый турецкий сериал Грязные деньги и любовь - Kara Para Aşk, в главной роли Туба Буйукустун. В результате успешной операции в Ване, проведенной под предводительством комиссара полиции Омера, преступники были пойманы и обезврежены. Омер получает отпуск. Элиф, находящаяся в этот момент в Риме узнает об этом событии из телевизионных новостей. Элиф возвращается в Стамбул, чтобы продолжить свою работу дизайнера по ювелирным изделиям. Приехав в Стамбул, Элиф встречает свою старую закадычную подругу Бахар, с которой они отправляются на вечеринку по поводу дня рождения. На празднике Ахмет (отец Элиф) в качестве подарка дарит ей ювелирный салон и через некоторое время, сославшись на то, что уже поздно и есть большая необходимость съездить в офис, покидает вечеринку.
  • Название: Доверие - Безопасность
  • Оригинальное название: Emanet
  • Год выпуска: 2014
  • Выпущено: Турция
  • Добавлено: 1-13 серия - из 13
  • Язык: Турецкий
  • Перевод: Русские субтитры
8480
Сценарий сериала Безопасность был написан по событиям 1974 года, которые аналочичны этим. Съемки сериала проводились на территории Турции в Каппадокии. Это печальная история любви одного капитана. В результате операции погибает невиновный жандарм которого зовут Евфрат. Ответственным за выполнение этого расследования назначен капитан службы безопасности Фират. В результате поиска правильного ответа на вопрос Кто виновен, Фират случайно знакомится с интересной дамой по имени Зелаль. Между ними завязываются любовные отношения... И что же будет дальше смотрите сериал Доверие - Безопасность - Emanet на нашем сайте Вахдат.Рф
  • Название: Курт Сеит и Шура
  • Оригинальное название: Kurt Seyit ve Şura
  • Год выпуска: 2014
  • Выпущено: Турция
  • Добавлено: 2 сезон 1-21 серия - из 2 сезон 21
  • Язык: Турецкий
  • Перевод: Русские субтитры
38539
Сериал захватывает период от времен царской России до Октябрьской Революции. В это время множество крымских татар совершило побег в Стамбул. На фоне этих большевистских событий показана любовь. Курт Сеит — охранник царской армии. Это титулованный сын Мирзы Эминова. Он состоятелен, амбициозен, красив и смел. Совдепы вынесли ему смертный приговор потому, что он служил лейтенантом в гвардейском полку при царе Николае. Ему ничего не оставалось, как бежать в Стамбул. Там ему пришлось начинать все сначала потому, что из всего, что у него осталось, это только его любовь и гордость.Шура — шестнадцатилетняя дочь из семьи русских аристократов. 
 
Но даже богатство и титул не смогли помочь ей остаться в России. Однажды пути Шуры и Курта Сеита пересеклись. Они понимают, что нельзя родиться заново, чтобы вернуть все то, что они потеряли: семью, родину, свое прошлое. Эту тоску по ушедшим дням они пытаются развеять при помощи взаимной любви друг к другу...
 
  • Название: Путь Эмира - Дорога Эмира
  • Оригинальное название: Emir'in Yolu
  • Год выпуска: 2011
  • Выпущено: Турция
  • Добавлено: 1-3 серия - из 8
  • Язык: Турецкий
  • Перевод: Русские субтитры
17165
Эмир переживает большую трагедию, потерю любимой девушки. Положен конец его карьере. Преодолевая потери, Эмир находит силы продолжить свой собственный путь. Однажды он случайно знакомиться с девушкой, которая поначалу кажется абсолютно чистой. На самом деле, девушка в курсе, что произошло с Эмиром. Вскоре Эмир узнает, что эта девушка из полиции. Несмотря на это, он продолжает вести себя открыто, ничего не опасаясь.
  • Название: Маленькая госпожа
  • Оригинальное название: Küçük Hanımefendi
  • Год выпуска: 2006
  • Выпущено: Турция
  • Добавлено: 1-3 серия - из 40
  • Язык: Турецкий
  • Перевод: Русские субтитры
1612
Сериал о молодой девушке Нариман, которая рано потеряла отца. Однако она не унывает, растет и постепенно, как в сказке, превращается из гусеницы в бабочку. У нее есть свой любимый кумир. Это Омар. Она влюблена в него с детства и мечтает выйти за него замуж. Но, как и во всех турецких сериалах, все не так просто, как кажется на первый взгляд.
Омар, уже достаточно взрослый мужчина. Он уже был женат и у него от первого брака есть дочери. Омар знает о намерении Нариман и она ему совсем не чужда. Но, в данный момент Омар находится на пороге экономического спада. К тому же его не покидают мысли о его бывшей жене. Этой женитьбой он может поправить и материальное положение, так как Нариман из богатой семьи. Она уже выросла, но в душе, все еще, пока осталась ребенком.
Нариман слушает советы друзей о том, что нельзя доверять человеку в любви, если он женится только ради денег. Однако чувство любви переполняет Нариман больше, чем умные советы. В результате паутина лжи постепенно начинает обволакивать Нариман. Однако существует еще один способ. Нариман будет бороться за свою любовь и стараться, чтобы Омер полюбил ее по-настоящему. Удастся ли Нариман сделать это?
  • Название: Карадай
  • Оригинальное название: Karadayi
  • Год выпуска: 2014
  • Выпущено: Турция
  • Добавлено: 3 сезон 76-77 серия - из 3 сезон ?
  • Язык: Турецкий
  • Перевод: Русские субтитры
7760
Турция, начало 70 годов, главный герой Махир не из робкого десятка, решил женится на девушке, но в день помолвки их остановила ужасная весть о том, что его отец Кара — Назиф приговорен к сметной казни за убийство человека. Сын понимает, что нужно восстановить справедливость и спасти отца от клеветы, он делает следующий ход, что бы узнать, кто на самом деле убийца и спасти родного отца от сметной казни. Он встречает девушку, в которую влюбляется, но ему местным законом это запрещено. Она из семьи, к которой у него есть претензии. Теперь герой должен выбрать, что ему больше по душе и с кем остаться — с девушкой или отцом…
  • Название: Острый нож
  • Оригинальное название: Keskin Bıçak
  • Год выпуска: 2010
  • Выпущено: Турция
  • Добавлено: 1-8 серия - из 8
  • Язык: Турецкий
  • Перевод: Русские субтитры
2946
Сериал Острый нож является историей о давней дружбе трех неразлучных друзьях Эрена, Метхата и Четина. которые знакомы с самого детства. Их дружбе завидовали многие. Но детство закончилось. Каждый занялся своей карьерой, и ребята стали общаться намного реже. Вскоре, в жизни Эрена происходит радостное событие. Он находит девушку своей мечты по имени Яслы, и собирается на ней жениться.

Почти перед самой свадьбой на празднике Эрен был жестоко убит. Метхат с Четином клянутся найти убийцу и любой ценой отомстить за смерть погибшего друга. После создания собственного расследования, выясняется, что убийство Эрена совсем не было совпадением или несчастным случаем. Кроме того, под их подозрение попала сама Яслы. Ребята считают, что она тоже замешана в этом убийстве. Они не остановятся ни перед чем ради того, чтобы найти всех, кто виновен в этом убийстве...
  • Название: Два лица Стамбула
  • Оригинальное название: Fatih Harbiye
  • Год выпуска: 2014
  • Выпущено: Турция
  • Добавлено: 2 сезон 41-42 серия - из 2 сезон ?
  • Язык: На турецком
  • Перевод: Русские субтитры
1688
Фатих — бедный квартал в Стамбуле. Там и проживает молодая девушка Нериман. В раннем возрасте она теряет мать и теперь живет с отцом Фаиз-беем и своей тетей Гюльтер-ханым. Семья живет скромно и правильно и всегда соблюдает старые традиции. Ее друг детства Шинаси очень ее любит и мечтает на ней жениться. Шинаси не избалован и тоже из скромной семьи. Нериман, несмотря на свое скромное происхождение, мечтает о красивой жизни и достатке. Шинаси ей тоже нравиться, но однажды их отношения начали портиться. Это началось, когда с сестрой Шинаси произошел несчастный случай. Шинаси из-за этой истории становится совсем другим человеком, и Нериман это видит.
 
  • Название: Отныне называй меня Хиджран
  • Оригинальное название: Bana Artık Hicran De
  • Год выпуска: 2014
  • Выпущено: Турция
  • Добавлено: 1-3 серия - из ?
  • Язык: Турецкий
  • Перевод: Русские субтитры
1500
Сериал о судьбе молодой симпатичной девушке, которой придется бороться за выживание. Также, ей придется сделать выбор, а потом не отступать от намеченной цели.
Хиджран — главная героиня сериала Отныне называй меня Хиджран. Она работает в огромном холдинге. Ее с детства все считали послушным и воспитанным ребенком. Ее отец всегда держал в строгих рамках. Основным занятием отца и его сослуживцев было изготовление для витражей в магазинах цветных стекол. Семья, в которой жила девушка была несколько консервативна ко многим вещам. Однажды от предприятия ее направляют в командировку вместе с Муратом — сыном хозяина холдинга, на котором работает девушка. Во время командировки между двумя молодыми людьми вспыхивает чувство любви. Однако, социальное положение не позволяет им быть вместе, и наши герои расстаются...
  • Название: Карадай
  • Оригинальное название: Karadayi
  • Год выпуска: 2012-2013
  • Выпущено: Турция
  • Добавлено: 2 сезон 1-199 серия - из 2 сезон 199
  • Язык: Турецкий
  • Перевод: Русские субтитры
47445
Турция, начало 70 годов, главный герой Махир не из робкого десятка, решил женится на девушке, но в день помолвки их остановила ужасная весть о том, что его отец Кара — Назиф приговорен к сметной казни за убийство человека. Сын понимает, что нужно восстановить справедливость и спасти отца от клеветы, он делает следующий ход, что бы узнать, кто на самом деле убийца и спасти родного отца от сметной казни. Он встречает девушку, в которую влюбляется, но ему местным законом это запрещено. Она из семьи, к которой у него есть претензии. Теперь герой должен выбрать, что ему больше по душе и с кем остаться — с девушкой или отцом…

Продолжения сериала: 
http://вахдат.рф/board/3-1-0-105
  • Название: Сегодняшний человек дворца
  • Оригинальное название: Bugünün Saraylısı
  • Год выпуска: 2013-2014
  • Выпущено: Турция
  • Добавлено: 1-32 серия - из 2 сезон ?
  • Язык: Турецкий
  • Перевод: Русские субтитры
10075
Главные герои нового турецкого сериала - один из самых старейших ювелиров Стамбула Ата Катибоглы, его семья и окружение. Ввиду своего тяжёлого финансового положения он вынужден продать свой роскошный особняк и переехать с семьёй в более скромное жилище. Эти тяжёлые события происходят накануне свадьбы его дочери Фериде. Спасительной соломинкой в этой ситуации могло быть сотрудничество с ювелирной фирмой Саваша Атамана, но Ата Бей отвергает это предложение, и у него на это есть собственные причины. Ата Бея очень удивляет, когда он узнаёт, что в его прежнее богатое имение въезжает его бывший работник Яшар Кая со своей дочерью Айшен. Но главные интриги начинают закручиваться во время свадьбы Фериде. В предсмертном состоянии Яшар Кая признаётся Ата Бею в страшной тайне, которую хранил много лет...
  • Название: В ожидании солнца
  • Оригинальное название: Güneşi Beklerken
  • Год выпуска: 2013-2014
  • Выпущено: Турция
  • Добавлено: 54 серия - из 54
  • Язык: Турецкий
  • Перевод: Русские субтитры
7679
В сериале идет повествование о судьбе двух провинциалок — Матери Демет и дочери Зейнеп. Они проживают в небольшом городке Гельязы, который больше похож на деревню. У них есть свой маленький магазинчик, который практически не несет доходов в сравнении с физическими и материальными затратами на него. Это жалкое сосуществование однажды оборвется, после предложения давней подруги матери Жале. Жале работает в престижном университете Стамбула преподавателем. Она предлагает Демет и Зейнеп переехать к ней. Мать, мечтая дать дочери хорошее образование, идет на этот шаг, и они с дочкой переезжают в Стамбул.
  • Название: Султан
  • Оригинальное название: Sultan
  • Год выпуска: 2012
  • Выпущено: Турция
  • Добавлено: 1-30 серия - из 40
  • Перевод: Русские субтитры
3952
Сериал снимается в г. Диярбакыр - восток Турции и будет рассказывать о драматической судьбе двух семей. На протяжении трех поколений две семьи живут в одном и том же районе. Они вместе делят боль, радость, жизненные испытания и невзгоды.

Сериал рассказывает про большую любовь Султана и Шеймуса, которые пытаются стоять на ногах, не смотря на все трудности. Любовь да у них большая, искренняя, но в связи с 90-ыми годами в Турции, Шеймус из за своих политических взглядов покидает страну и переезжает во Францию. Живя во Франции, он там женится, но про Султан не забывает. Султан все эти 15 лет жила в семье Шеймуса как невестка и ждала его возвращения. И спустя 15 лет, после смерти жены Шеймус со своим сыном Франсуа, возвращается в Диярбакыр.
1-20 21-32