Категории раздела
Мини-чат

Наш опрос
Какому сериалу заказывать озвучку?
Cообщения c Форума
Реклама!
Форма входа

Топ Материалов!
Информация
Гость
Вы в группе "Гости"
Полное имя: Гость
Ты здесь: -й день
????????? ??????? ?????????

54.162.166.214

Мой профиль
Список пользователей
Изменить сведения
Отправить ЛС

Подпишись на обновления
Статистика
Онлайн всего:

Гостей:

Пользователей:

Смотрят: материалов

Скорость: kb/s

Статистика материалов

Новостей: 2892
Файлов: 15503
Фото: 991
Форум: 63/650
Коментариев: 1757

Зарег. на сайте

Всего: 5883
Новых за месяц: 2
Новых за неделю: 0
Новых вчера: 0
Новых сегодня: 0


Счётчики
Яндекс.Метрика

Главная » Сериалы » Турецкие сериалы - Türk Dizileri » Русский Дубляж - Озвучка

В категории объявлений: 24
Показано объявлений: 1-20
Страницы: 1 2 »


Сортировать по: Дате · Названию · Рейтингу · Комментариям · Просмотрам
Сериал Долина волков - Западня - Kurtlar vadisi - Pusu онлайн
  • Название: Долина волков - Западня
  • Оригинальное название: Kurtlar vadisi - Pusu
  • Год выпуска: 2007-2016
  • Выпущено: Турция
  • Добавлено: 240 серия - из
  • Язык: Русский
  • Перевод: Русская Озвучка
5787
Сериал "Долина волков: Западня” начинается с покушения на бизнесмена Чагры Тороса, которое устроено террористической организацией. Исполнители покушения были задержаны. Полат Алемдар уверен, что за официально объявленными причинами покушения скрываются совсем другие силы и поводы. Он хочет найти настоящих преступников и делает все, чтобы и это дело не было закрыто до того, как они будут найдены. Для поиска виновных он направляется по следу самого важного оружия века - денег. Шаг за шагом Полат собирает улики и пытается наладить прямой контакт с семьей Торосов. Когда команда Полата, попыталась разгадать, к кому тянутся нити исполнителей покушения, она угодила в западню. Татароглу начал уничтожать улики и свидетелей ради того, чтобы его планы не разрушились. Полат все более ясно видит связь между покушением на Чагры Тороса и смертью Озала, в качестве доказательства он должен обеспечить жизнь главного свидетеля случившегося - исполнителя. Для того, чтобы не допустить развала на части Торос Холдинга Четырьмя Тузами, он убеждает юристов и финансистов холдинга действовать заодно с собой.В это время грязные руки Четырех Тузов уже нажали на кнопку приказа об уничтожении Полата и начали избавляться от последних свидетелей покушения…
  • Название: Королева ночи
  • Оригинальное название: Gecenin Kraliçesi
  • Год выпуска: 2016
  • Выпущено: Турция
  • Добавлено: 1 - 10 серия - из 15
  • Язык: Русский
  • Перевод: Русская Озвучка
6764
В сериале вы уведите трогательную историю любви с непредсказуемым финалом. Селин - красивая молодая девушка, мать которой - француженка, а отец - турок. Селин живет во Франции и владеет небольшим парфюмерным магазинчиком. Однажды судьба сводит её с влиятельным турецким бизнесменом Азизом, жена которого скончалась во время родов, оставив горем убитому мужчине двоих детей. Азиз так же усыновил ребенка своего погибшего друга, 3-хлетнего мальчика по имени Картал, воспитывая его как своего родного сына. После смерти жены, Азиз надолго закрыл свое сердце перед таким чувством как любовь, даже и не думая о повторном браке. Но все кардинально изменилось, когда он увидел перед собой красавицу Селин, это была любовь с первого взгляда. Ситуация накаляется, когда на горизонте появляется приемный сын бизнесмена - Картал. Он молод, хорош собой, умён и богат. А ещё он... с первого взгляда влюбляется в Селин. Картал начинает проявлять к девушке самые теплые чувства, несмотря на то, что его отец до безумства тоже влюблен в Селин. К чему же приведёт противоборство отца и сына из-за одной женщины? Терзаясь в сомнениях, Селин тоже предстанет перед сложнейшим выбором: Азиз или Картал?
  • Название: Зимнее солнце
  • Оригинальное название: Kış Güneşi
  • Год выпуска: 2016
  • Выпущено: Турция
  • Добавлено: 1 серия - из ?
  • Язык: Русский
  • Перевод: Русская Озвучка
4518
Аслы Энвер и Шюкрю Озйылдыз герои турецкого сериала Зимнее солнце. Эта история человека, потерянного на долгие годы и его, можно сказать, невозможной любви. Интриги, тайны, неожиданные действия — все ведет в прошлое, которое запутано и неизвестно еще больше. Эфе — главный герой сериала Зимнее Солнце. Смотреть он будет за событиями из машины отца, чтобы потом все ему рассказать. Этот момент и изменит его судьбу на очень продолжительное время. В день своего семилетия Эфе с подругой Нисан и своим близнецом Мете играют в прятки. Эфе прячется в машине, а его отец Харун в это время в спешке собирается и уезжает, после незапланированного разговора по телефону. Засада, которая ждет Харуна оказывается для него смертельной. Эфе, спрятавшийся в машине, пропадает бесследно, и домашние считают его погибшим. Как оказалось, Эфе не погиб, но жизнь его полностью изменилась. Прошло долгих двадцать лет. За это время Мете (близнец Эфе) женится на той самой Нисан и заправляет семейным бизнесом. Позже появится человек, по вине которого близнецы были разлучены. Он вновь появится, чтобы сблизить их. Но для чего?
  • Название: Тысяча и одна ночь
  • Оригинальное название: BinBir Gece
  • Год выпуска: 2006
  • Выпущено: Турция
  • Добавлено: 90 серия - из 90
  • Язык: Русский
  • Перевод: Русский Дубляж ТК "Домашний"
7393
Главная героиня - Шахерезада Эвлияоглу - талантливый архитектор, после гибели мужа в автокатастрофе одна воспитывает сына Каана. Она устраивается на работу в крупный холдинг, но из-за того, что по правилам холдинга работники не имеют права иметь детей, она скрывает существование сына. Директор холдинга - Онур Аксал, не скрывая своего негативного отношения, придирается к ней по каждой мелочи. Но, несмотря на это, она быстро доказывает свой профессионализм, её проекты выигрывают для компании тендеры. Относительно спокойную жизнь Шахерезады разбивает трагедия - её сыну ставят страшный диагноз, лейкемия. На операцию Шахерезада должна собрать огромную сумму — 200 тысяч долларов. Она обращается за помощью к дедушке Каана - Бурхану, отцу покойного мужа Ахмета. Он - владелец фабрики, небедный человек, и Шахерезада надеется, что он даст ей деньги для спасения жизни внука. Но Бурхан отказывает ей, потому что был против брака своего сына, и теперь не признает внука. Он выгоняет Шахерезаду. Шахерезада в отчаянии, она не знает, что ей делать. Её подруга и коллега Бенну советует попросить у Онура кредит. Но когда Шахерезада просит у директора деньги, он, будучи в неё влюблен, решает проверить, насколько она продажна. Он предлагает ей деньги за одну ночь с ним. Шахерезада в ярости, она даже подумать не могла, что её шеф такой подлец. Но у неё нет другого выхода, жизнь сына дороже, чем собственная честь. Она соглашается провести ночь с Онуром...
  • Название: Тысяча и одна ночь
  • Оригинальное название: BinBir Gece
  • Год выпуска: 2006
  • Выпущено: Турция
  • Добавлено: 1 - 90 серия - из 90
  • Язык: Русский
  • Перевод: Русская Озвучка
5544
Женственная, но убитая душевными переживаниями, Шахерезада узнает о том, что жизнь ее сына висит на волоске. Он страшно болеет. Есть способ излечиться, но процент положительного эффекта невелик. Она борется с этим в одиночку. Муж героини скоропостижно покинул этот мир, а сын — ее единственная радость. Не получив помощи от родителей супруга, поступает интересное и заманчивое предложение от ее босса Онура…
  • Название: Вдребезги - Осколки
  • Оригинальное название: Paramparça
  • Год выпуска: 2014, 2015
  • Выпущено: Турция
  • Добавлено: 2 сезон 16 серия - из
  • Язык: Русский
  • Перевод: Русская Озвучка
37218
Это трогательная история о любви Джихана и Гюльсерен. Эти двое людей встречаются случайно и моментально влюбляются друг в друга. Насколько реально их счастье? В одном из скромных районов Стамбула живет и работает в небольшом магазинчике девушка по имени Гюльсерен. Она ведет такой же скромный образ жизни. Несмотря на это, Гюльсерен очень решительна и храбра. Ее брак был слишком ранним. На данный момент, ее муж проиграл в карты немалую сумму денег. Гюльсерен работает в магазине во внеурочные часы, чтобы помочь мужу вернуть долг.
  • Название: Черный хлеб
  • Оригинальное название: Kara Ekmek
  • Год выпуска: 2015
  • Выпущено: Турция
  • Добавлено: серия - из
  • Язык: Русский
  • Перевод: Русская Озвучка
10454
Описание: История двух сестер по имени Асие и Мине. Живут они на окраине Стамбула без любви, без денег, без всякой надежды на счастливое будущее. У них нет ни малейшего шанса как-то изменить свою жизнь. Но они всегда готовы помогать друг другу и доверить свои тайны и мечты. Старшая сестра - Асие - достаточно амбициозная и глубоко уверенная в себя девушка совершает нападение на своего парня, потому что тот крайне негативно отнесся к её беременности. Младшая - Мине - полная ее противоположность, спокойная и покорная. Теперь сёстры вынуждены скрываться, но побег из дома оборачивается для них еще большими неприятностями. Асие стала жить под чужим именем чужой жизнью. Любовь, интриги и ненависть - основа сериала.
  • Название: Два лица Стамбула
  • Оригинальное название: Fatih Harbiye
  • Год выпуска: 2014
  • Выпущено: Турция
  • Добавлено: 2 сезон 41-43 серия - из 2 сезон
  • Язык: Русский
  • Перевод: Русская Озвучка
47349
Фатих — бедный квартал в Стамбуле. Там и проживает молодая девушка Нериман. В раннем возрасте она теряет мать и теперь живет с отцом Фаиз-беем и своей тетей Гюльтер-ханым. Семья живет скромно и правильно и всегда соблюдает старые традиции. Ее друг детства Шинаси очень ее любит и мечтает на ней жениться. Шинаси не избалован и тоже из скромной семьи. Нериман, несмотря на свое скромное происхождение, мечтает о красивой жизни и достатке. Шинаси ей тоже нравиться, но однажды их отношения начали портиться. Это началось, когда с сестрой Шинаси произошел несчастный случай. Шинаси из-за этой истории становится совсем другим человеком, и Нериман это видит.
 
  • Название: Грязные деньги и любовь
  • Оригинальное название: Kara Para Aşk
  • Год выпуска: 2014
  • Выпущено: Турция
  • Добавлено: 2 сезон 1-25 серия - из 2 сезон ?
  • Язык: Русский
  • Перевод: Русская озвучка
12305
Новый турецкий сериал Грязные деньги и любовь - Kara Para Aşk, в главной роли Туба Буйукустун. В результате успешной операции в Ване, проведенной под предводительством комиссара полиции Омера, преступники были пойманы и обезврежены. Омер получает отпуск. Элиф, находящаяся в этот момент в Риме узнает об этом событии из телевизионных новостей. Элиф возвращается в Стамбул, чтобы продолжить свою работу дизайнера по ювелирным изделиям. Приехав в Стамбул, Элиф встречает свою старую закадычную подругу Бахар, с которой они отправляются на вечеринку по поводу дня рождения. На празднике Ахмет (отец Элиф) в качестве подарка дарит ей ювелирный салон и через некоторое время, сославшись на то, что уже поздно и есть большая необходимость съездить в офис, покидает вечеринку.
  • Название: Курт Сеит и Шура
  • Оригинальное название: Kurt Seyit ve Şura
  • Год выпуска: 2014
  • Выпущено: Турция
  • Добавлено: 2 Сезон 1-21 серия - из 2 Сезон 21
  • Язык: Русский
  • Перевод: Русская Озвучка
67017
Сериал захватывает период от времен царской России до Октябрьской Революции. В это время множество крымских татар совершило побег в Стамбул. На фоне этих большевистских событий показана любовь. Курт Сеит — охранник царской армии. Это титулованный сын Мирзы Эминова. Он состоятелен, амбициозен, красив и смел. Совдепы вынесли ему смертный приговор потому, что он служил лейтенантом в гвардейском полку при царе Николае. Ему ничего не оставалось, как бежать в Стамбул. Там ему пришлось начинать все сначала потому, что из всего, что у него осталось, это только его любовь и гордость.
 
Шура — шестнадцатилетняя дочь из семьи русских аристократов. Но даже богатство и титул не смогли помочь ей остаться в России. Однажды пути Шуры и Курта Сеита пересеклись. Они понимают, что нельзя родиться заново, чтобы вернуть все то, что они потеряли: семью, родину, свое прошлое. Эту тоску по ушедшим дням они пытаются развеять при помощи взаимной любви друг к другу...
  • Название: Одна история любви
  • Оригинальное название: Bir Aşk Hikayesi
  • Год выпуска: 2013
  • Выпущено: Турция
  • Добавлено: 1-10 серия - из 40
  • Язык: Русский
  • Перевод: Русский Дубляж
3827
Главный герой сериала - молодой человек по имени Коркут Али. Он практически сирота, вырос на улицах Штутгарта. Мать бросила его много лет назад, и с тех пор единственная цель его жизни - найти мать. К поискам его подстегивало то, что он постоянно слышит ее голос - единственное, что он запомнил из детства. Однако Коркуту свою заветную мечту осуществить не так-то просто. В его жизни появляется другое сильное чувство - любовь к известной певице, которая, впрочем, совершенно не разделяет его чувств...
  • Название: Месть - Возмездие
  • Оригинальное название: Intikam
  • Год выпуска: 2013-2014
  • Выпущено: Турция
  • Добавлено: 1-32 серия - из 40
  • Язык: Русский
  • Перевод: Русская озвучка
15092
Прежде чем вы встанете на путь мести, выройте две могилы. Отец и дочь являются самыми дорогими людьми друг другу в их жизни. Счастливая, мирная, маленькая семья. Всё начинается с клеветы на отца этой семьи Адиля. Владелец банка, которым управлял Адиль, сам обворовывает банк и вешает вину на Адиля. В клевете на Адиля большую роль играет его любимая женщина. Адиль не может доказать свою невиновность и поэтому приговорён к тюремному заключению. Его дочь Дерин отправляют в детский дом. Отец и дочь больше не могут видеть друг друга. За годы, проведённые в одиночестве, Дерин начинает верить в виновность отца. У Адиля в тюрьме было только одно желание, чтобы Дерин поняла, что он невиновен. Чтобы Дерин узнала всю правду, Адиль пишет ей письма (дневники). Когда Дерин стала получать дневники отца, ей было 18 лет. Было слишком поздно, чтобы спасать отца. Адиль умер в тюрьме одиноким и невиновным человеком.После многих лет, Дерин поняла, что её отец был невиновным. Теперь у неё есть 2 пути. Или простить всё и начать новую жизнь, или отомстить за отца. Дерин выбирает месть. Для этого ей нужно забыть всё своё прошлое. Никто не знает её новую. Она входит в ряды людей, отнявших её отца и детство. Теперь Дерин становится Ягмур Озден.
  • Название: Султан
  • Оригинальное название: Sultan
  • Год выпуска: 2012
  • Выпущено: Турция
  • Добавлено: 1-3 серия - из 20
  • Язык: Русский
  • Перевод: Русская Озвучка
3768
К вашему вниманию новая захватывающая история о тяжелой судьбе одной женщины. Ее муж Шахмус однажды украл молодую девушку, и чтобы избежать правосудия сбежал с ней во Францию, где и женился.
Но его молодая жена спустя некоторое время умерла, и на на родину он уже возвращается с сыном от нее. Отец прогнал Шахмуса, но мать по прежнему не против чтобы Шахмус с Султан помирились и вместе воспитывали сына. Она же все эти годы прожила в одиночестве, поскольку родной отец не разрешил ей вернуться в родной дом и она 15 лет жила в доме родителей мужа. Увидев Шахмуса с сыном Султан срывается, бежит из дома в одном платье не взяв с собой ничего больше. Она не может больше терпеть унижения и хочет начать жить с чистого листа. Сможет ли она преодолеть все трудности и приобрести покой смотрите сами.
  • Название: Сегодняшний человек дворца
  • Оригинальное название: Bugünün Saraylısı
  • Год выпуска: 2013-2014
  • Выпущено: Турция
  • Добавлено: 1-11 серия - из
  • Язык: Русский
  • Перевод: Русская Озвучка
15010
Главный герой турецкого сериала «Нынешний хозяин дворца» - Ата Катибоглы. Он – самый известный и старейший ювелир в Стамбуле. Раньше Ата со своей семьей жил богато, в огромном особняке, но в последнее время их преследуют неудачи и финансовые проблемы. Главный герой не в состоянии содержать особняк, и потому продает его. Катибоглы перебираются жить в более скромное жилище до лучших времен. Но наступят ли они когда-нибудь? И все это происходит, когда дочь Ата, Фариде, выходит замуж. То есть, это еще финансовые затраты. Главный герой мог бы поправить ситуацию, если бы заключил контракт с Саваши Атаманов – владельцем крупной ювелирной компании, но Ата не стал этого делать по своим соображениям. А тем временем Катибоглы узнает, что теперь в его особняке обитает Яшар Кай вместе со своей дочерью Айшен. Ата был поражен этой новостью, так как недавно Яшар был его подчиненным. Но это далеко не все новшества, которые ожидают семью Катибоглы в будущем.
  • Название: Незабываемый
  • Оригинальное название: Unutulmaz
  • Год выпуска: 2010
  • Выпущено: Турция
  • Добавлено: 1-180 (1-90) серия - из 180 (90)
  • Язык: Русский
  • Перевод: Русский Дубляж
23040
Все запуталось в этом, некогда дружном, семействе. Саадет и Феяз живут в огромном доме с сыном Харун и дочерью Ишиль, которая вышла замуж. У них с мужем Бурак подрастает дочка Синем. Отклонения в психике Саадет не дают никому покоя. Являясь владельцем морской компании, Феяз с сыном и зятем трудятся не покладая рук. Друг Харуна по имени Бату не покидает его все свободное от работы время. О запутанных отношениях и о тех ловушках, которые подстерегают их на жизненном пути, расскажет турецкий сериал «Незабываемый», его можно смотреть теперь и на русском онлайн. Все изменяется, когда выясняется, что Харун одновременно встречается с двумя сестрами – Мельдой и Эдой. Мельда пришла на работу в компанию, а Эда приходит в себя после неудачного замужества… 
  • Название: Сельская красавица - Деревенская красавица
  • Оригинальное название: Güzel Köylü
  • Год выпуска: 2014
  • Выпущено: Турция
  • Добавлено: 1 часть 1 серия - из ?
  • Язык: Русский
  • Перевод: Русская Озвучка
9286
Это романтическая история о городской девушке по имени Гюль, которая родилась и выросла в Стамбуле. Приходит время, когда она, разочаровавшись в городской суете, решает уехать из города в деревню. Первопричиной этому послужила измена её жениха Каана.
Гюль, собрав вещи, уезжает в маленькую, но очень красивую деревушку. Но не так-то просто горожанке привыкнуть к сельской жизни. Устав от этого хаоса, Гюль решает вернуться обратно в город. По дороге назад она встречает своего бывшего жениха и назло ему не едет в Стамбул. А неверный, недолго думая, следует за девушкой и поселяется в той же деревне. Как смогут эти двое жить в одной деревне и делать вид, будто они не знакомы? Ко всему прочему, на горизонте появляется сельский красавец Джемаль...
  • Название: Никто не безгрешен - И на солнце есть пятна
  • Оригинальное название: Hatasız Kul Olmaz
  • Год выпуска: 2014
  • Выпущено: Турция
  • Добавлено: 4 серия - из 4
  • Перевод: Русская озвучка
4796
История начинается со свадьбы в небольшом провинциальном городке. Внезапно на торжестве появляется загадочный гость Ферит. Он специально прибыл из Америки, чтобы не осталось больше никаких тайн и секретов. Вскоре оказывается, что в Ферита страстно влюблена невеста. Девушка ради него даже рвет отношения со своим женихом Ихсаном. От несчастной любви Ихсан кончает жизнь самоубийством. Расследовать это дело поручено комиссару Булут. Смотреть сериал Никто не безгрешен онлайн о любви, страсти, ненависти и праве двух влюбленных быть счастливыми.
  • Название: Великолепный век
  • Оригинальное название: Muhteşem Yüzyıl
  • Год выпуска: 2011 - 2014
  • Выпущено: Турция
  • Добавлено: 4 сезон 139 серия - из 139
  • Перевод: Русская Озвучка
33132
Сериал повествует о правлении султана Сулеймана Великолепного и его страстной любви к украинской красавице Роксалане. Согласно канонам исламской веры, султан мог иметь четырех законных жен и столько наложниц, сколько сможет содержать. При этом, дети первой жены становились преемниками престола. Роксолана еще девочкой была захвачена в плен и переправлена в Стамбул, где визирь Ибрагим-паша подарил ее султану. Путем интриг, подкупа и умелого обольщения украинская красавица стала женой султана. После принятия ислама она получила имя Хюррем. Сулейман возвел Роксолану в ранг главной жены, и называл ее не иначе как «милой сердцу». Роксолана была не только искусной любовницей, но и умной, интересной собеседницей, хорошо разбирающейся в искусстве и государственных делах. Чтобы реализовать свои амбиции в султанате, Хюррем устраняла всех, кто мог ей в этом помешать. В основу сценария легло несколько исторических романов и средневековых документов.
  • Название: Танец доводящий до слез
  • Оригинальное название: Aglatan dans
  • Год выпуска: 2014
  • Выпущено: Турция
  • Добавлено: 1-2 серия - из ?
  • Язык: Русский
  • Перевод: Русская Озвучка
4471
Это драматическая и эмоциональная история любви турецкой девушки к черкесу всегда будет очаровывать зрительскую аудиторию. События фильма происходят у подножия горы Каф. Здесь показана любовь черкесского парня к девушке-турчанке. девушки, которая полна интриг и романтики. На написание сценария сценариста Ясмина Нака вдохновила черкесская песня Плачущее кафе. Сериал повествует о черкесском народе. Следует заметить, что эта тема поднята впервые в турецком кинематографе. Танец, доводящий до слез наполнен множеством песен. Сериал снят в городе Чанаккале.
  • Название: Королек - птичка певчая
  • Оригинальное название: Çalıkuşu
  • Год выпуска: 2013-2014
  • Выпущено: Турция
  • Добавлено: 1-30 серия - из 30
  • Язык: Турецкий
  • Перевод: Русская озвучка
26943
Фериде, потерявшую мать в возрасте 5-ти лет, отдают на учебу в пансион из-за того, что ее отец должен срочно вернуться на службу. Недавно потерявшая мать, Фериде вынуждена расстаться и с отцом. Это было последнее прощание с отцом, последнее прикосновение... Никто не знал. Когда Фериде исполняется 12 лет, ее тетю Бесиме оповещают о гибели отца. Жизнь по одному забирает любимых ею людей. Фериде сирота, одна одинешенька, вспыльчива... 
1-20 21-24